La radio et la presse écrite locales citent la thèse sur la mythologie kanak d'Hélène Savoie Colombani.
Radio-Djido s'en est fait l'écho, en juin, par une interview de l'universitaire qui a longuement exposé les étapes de ses recherches, et le contenu de ses travaux.
La presse écrite lui a consacré un article, en particulier l'hebdomadaire "ACTU", dont voici un choix d'extraits (Interview T. Cador)
"Première Calédonienne promue Docteur d'Etat en Sciences Humaines, Hélène Savoie* a consacré plus d'une décennie à ses travaux de recherche sur la mythologie kanak, dont Actu publiera des extraits prochainement…mais en attendant, faisons plus ample connaissance avec l'intéressée…
" -Actu: Quelle a été votre source de motivation?
-HS: Il faut remonter à 1976, lorsque Jean Marie Tjibaou est venu me rendre visite à la Bibliothèque Bernheim où j'étais en train de créer un fonds ancien qui s'est considérablement enrichi par la suite. L'idée d'une présence du livre visant à livrer quelques traits de la culture kanak au festival des Arts du Pacifique à Rotorua est alors retenue. Et c'est le regretté Claude Erignac, alors Secrétaire Général du Territoire, qui me permet d'organiser la première exposition des livres anciens que possède la bibliothèque…
-Actu: Et ensuite?
-HS: Dans les années 1981-82, une exposition sur les cosmogonies kanak animée par les chefferies du sud confirme l'intérêt d'un public avisé. Ce qui m'a encouragée à poursuivre des recherches déjà entamées afin d'offrir davantage à un public disons réactif. Ces initiatives convergeaient avec les travaux et réflexions de spécialistes qui me rendaient visite et surtout de chercher des écrits peu exploités et rares.
-Actu: Qui, par exemple?
-HS: Cela va du Père O Reilly à Renée Heyum, les deux bibliographes du Pacifique, à l'historienne Roselène Doucet-Leenhardt, aux ethnologues le RP Dubois ou E. Métais, à des pères maristes, à des universitaires australiens, Néo-Zélandais ou Japonais, comme l'historien Kobayashi! (…)
Sollicitée par CORAIL (dont je fus l'un des membres fondateurs), et par les universités australiennes, j'ai commencé à donner durant plus de dix ans une série de conférences ici et en Australie, sur divers thèmes, par exemple l'inspiration kanak chez nos grands auteurs, ou encore le temps mythique, et les paroles sacrées des kanaks.
Plus tard j'ai créé la première revue littéraire d'expression française diffusée dans les pays du Pacifique, avec la participation d'une centaine d'auteurs, d'écrivains et d'artistes locaux, et la parution d'écrits inédits en langue vernaculaire. Mais cette expérience devait être stoppée net…
-Actu: Et cela vous a motivée à aller encore plus loin…
HS: Exactement, car on ne fait pas des recherches sur une longue période sans motivation réelle- le hasard ou les rencontres font le reste (…)
Une fois mes choix approuvés j'ai dû travailler et approfondir mes connaissances dans plusieurs disciplines et réaliser l'analyse exploratoire du champ mythique kanak utilisant les concepts de l'anthropologie structurale (…) "
___
